[Table of Contents] [Search]


[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [BKARTS] Collagraph



Hóla Cachi,

I use the American Heritage Larousse Spanish Dictionary (Span/Eng, Eng/Span), featuring Latin American Spanish and American English. The ISBN number is 0-395-32429-7 and the publisher is Houghton Mifflin. I don't know how it is for art terms. 

When I was teaching high school art, my bilingual hispanic students helped me with the art terms, so that I could better communicate with my students recently from Mexico. Perhaps there is a local gallería or escuela that can help you with art words.

Buena suerte,
Ginnie


 -------------- Original message ----------------------
From: Cachi Márquez <cachimarquez@xxxxxxxxx>
> Hello to everyone,
> 
> I've been off this list for a long time. Now I'm back with a new e-mail
> address. At the moment I'm working with collagraphs along with a group of
> printers, and some related articles were handled to us. As the articles are
> in English my friends asked me to translate them into Spanish and I'm having
> trouble with some terms. Sometimes we have different words in Spanish for
> one word in English so I don't really now which one I should use. Does
> anyone knows about a good English-Spanish dictionary I could buy? I've found
> some specialized English-Spanish dictionaries related to law, medicine and
> other areas at local stores, is there any English-Spanish dictionary
> specialized in art?
> 
> I would appreciate any answer! Thanks.
> 
> Warm greetings from sunny Venezuela...
> 
> -- 
> Cachi Márquez
> Printer / Book Artist / Teacher
> 
>              ***********************************************
>                                     
> Guild of Book Workers' 100th Anniversary Exhibition Now Online - Catalog 
> Available
>    <http://palimpsest.stanford.edu/byorg/gbw/gallery/100anniversary/>
>                                     
>              For all your subscription questions, go to the
>                       Book_Arts-L FAQ and Archive.
>                                     
>           See <http://www.philobiblon.com> for full information
>              ***********************************************

             ***********************************************
                                    
Guild of Book Workers' 100th Anniversary Exhibition Now Online - Catalog Available
   <http://palimpsest.stanford.edu/byorg/gbw/gallery/100anniversary/>
                                    
             For all your subscription questions, go to the
                      Book_Arts-L FAQ and Archive.
                                    
          See <http://www.philobiblon.com> for full information
             ***********************************************


[Subject index] [Index for current month] [Table of Contents] [Search]